פגישה עם הנהלת איגוד העיתונאים באוקראינה

פגישה עם הנהלת איגוד העיתונאים באוקראינה

בזמן ביקור פרטי באוקראינה, חבר הנהלת איגוד העיתונאים הארצי (ע"ר), מר רוסטיסלב גולצמן, נפגש עם יו"ר סניף מחוז לְבוֹב של איגוד העיתונאים האוקראיני, מר יַרוֹסְלָב קְלִימוֹבִיץ'. הפגישה התקיימה ברוח טובה לשני הצדדים.

בפגישה הועלו נושאים שונים שעל הפרק הנוגעים לאינטרסים משותפים של שני האיגודים, בין היתר נושא חופש הביטוי והעיתונות באוקראינה וישראל, מקומה של העיתונות בזמן מלחמה (הן בנוגע למצב האוקראיני, והן בישראל) והיחס בין תעמולה לעיתונות.

בזמן הפגישה מר רוסטיסלב גולצמן העניק לעמיתיו האוקראינים תעודת הוקרה מטעם איגוד העיתונאים הארצי (ע"ר).

מר ירוסלב קלימוביץ' הבטיח שיעביר את פרטי הפגישה להנהלת האיגוד בקייב וכך גם שהנהלת האיגוד האוקראיני תעביר מכתב אל הנהלת האיגוד הישראלי בנוגע לנקודת מבטם בהקשר לשיתוף הפעולה רחוק-הטווח בין שני האיגודים.

התמונות באדיבות אָנְדְרִיְי בוֹלְקוּן, סגן יו"ר סניף מחוז לבוב של איגוד העיתונאים האוקראיני.


Meeting with the National Association of Ukrainian Journalists

During a private visit to Ukraine, a member of the Israeli Press Association board, Mr. Rostislav Goltsman, met with the president of the Lviv Oblast branch of the National Association of Ukrainian Journalists, Mr. Yaroslav Klymovych. The meeting was held in good-spirit for both parties.

In the meeting several current issues were laid on the desk concerning both parties’ interests, such as the subjects of freedom of speech and journalism in Ukraine and Israel, the place of journalism during war (concerning the current situation in Ukraine and to the situation in Israel), and the relationship between propaganda and journalism.

During the meeting, Mr. Rostislav Goltsman has presented his counterparts with a certificate of appreciation on behalf of the Israeli Press Association.

Mr. Yaroslav Klymovych has promised to deliver the information of the content of the meeting to the NAUJ headquarters in Kiev, and has promised that a letter from the NAUJ will arrive specifying their point-of-view of the mutual, long-distance, relations between the two associations.

The pictures were kindly given to us by Andriy Bolkun, vice-president of the Lviv Oblast branch of the National Association of Ukrainian Journalists.